Nous transcrivons à partir d’enregistrements audio

• Interviews
• Discussions de groupe
• Exposés
• Discours ou allocutions
• Interventions lors de congrès

Nous saisissons sur dicté

• Des expertises
• Des rapports
• Des lettres

Voici comment nous procédons

Vous enregistrez les entretiens, exposés, interviews ou les discussions de groupe avec un enregistreur digital ou vous dictez votre texte et nous transmettez les fichiers audio par courriel ou vous les téléchargez sur notre server.

Nous rédigeons votre texte sans erreurs et avec une qualité irréprochable. Nous respectons exactement en se faisant vos désirs :

• Transcription d’exposés ou de textes dictés en textes courants habituels
• Des interviews qualitatives avec des caractères frappants, tels que pause, intonations particulières etc.

Vous recevrez le texte par courriel ou imprimé par la poste.

Durée

Nous exécutons de petits mandats en l’espace de 48 heures (deux jours ouvrables), et les mandats plus volumineux feront l’objet d’un arrangement avec vous.  Vous trouverez des informations plus détaillées à ce sujet sous la rubrique Conditions.

Prenez en considération que 

• La transcription d’un entretien d’une heure nécessite suivant la qualité de la bande sonore et des règles prédéfinies de transcription de six à huit heures.
• Un entretien ou une dictée d’une heure englobe près de 25 pages à 1800 signes.
• Inscrivez dans un document de traitement de texte (p.ex. Word pour Windows) le déroulement précis de la conversation lors d’une discussion de groupe.
• Utilisez un enregistreur digital de bonne qualité avec un microphone à 360°

 
Coûts

Les coûts dépendent du genre de commande et de la qualité du fichier audio :

• Des dictés, discours, exposés de bonne qualité, sans règles de transcription particulière :
  15.- dh. par page de 1800 signes
• Des Interviews et entretiens de deux à quatre personnes dont le son est de bonne qualité:

    15. dh. par  page de 1800 signes

• Des discussions et de entretien dès cinq personnes dont le son est de mauvaise qualité:

    18.- dh. par page de 1800 signes

• Des discussions et des interviews suivant des règles particulières de transcription
  18.- dh.  par  page de 1800 signes

Nous calculons les coûts sur la base du nombre de signes pour les commandes jusqu’à 20 pages.

Nous négocierons volontiers avec vous un forfait pour des projets plus volumineux, tels que livres, revues, brochures, thèses, travaux de diplôme, sites Internet etc.

Urgences et week-end : + 20 %.

Modification du texte en ligne ou reprise du texte htm : sur devis, nous contacter.

Les étudiants et étudiantes bénéficient d’un rabais de 10%.